Esta obra es para presentarla en el ENTEPACH versión 20 (Encuentro de Teatro para Chillán), un encuentro de teatro gratuito en Chillán, Chile, durante enero del 2015.

ES TERAPIA ( ADAPTACION CHILENA) realizada por la escritora

ALEJANDRA FARADORI 

Que se presentara en la versión 20 del encuentro para teatro para Chillán, Chile durante Enero 2015

Doctor

Marta

Susy

ESCENOGRAFIA: UN BIOMBO ALTO, DOS TELEFONOS INALAMBRICOS, UN PALO DE GOLF, PELOTITAS, UN CINTILLO, UN DELANTAL, PEINE.

 
DESARROLLO:
(El doctor entra a escena desperezándose).

1.- Doctor: ¡Que cansado que estoy! ¡Cómo me tensionan los pacientes! Es increíble cómo está la gente… menos mal que ahora me tomo un rato para mi, con mi mini golf , tomo el palo, me paro delante de la pelotita, un leve giro de cadera y…. (¡toc!) golpe en línea recta… bien….Sigo con la otra pelotita, me acerco, balanceo el palo, giro las caderas y… (suena el teléfono) ¡pero que pasa!¡que inoportuno weón!... ¡no te dejan un rato tranquilo! (mira el visor del teléfono antes de atender). ¡Otra vez ésta!, pero ¿que le pasa? ¿no tiene otra cosa que hacer a esta hora….? ¡que hincha pelota weón por Dios…..!

(Contesta amable) Hola Marta que tal, ¿eh? ¡No, no es molestia! al contrario, dime… (Sacude la cabeza y se pone el teléfono en el hombro y sigue jugando golf) ¡Para! ¡Para! no me cuentes todo por teléfono…, tienes que venir a terapia…. Ahora no puedo estoy con un paciente… es que recién empiezo,…. estoy con él… ¿Cómo?… ¿qué le diga que se valla? Espera…cálmate…. Ven, en una hora te espero, besos… (Sin cortar aún el teléfono entra detrás del biombo)…no me cuentes ahora porque me haces preocupar…. pero Marta contrólate….

(Sale Marta hablando desde detrás del biombo, vestida deportiva y con un teléfono en la mano).

2.- Marta: Si doctor, si doctor, control, control, enseguida me cambio y voy, chaucito. Ya sé, que me dijo que en una hora vaya, pero ustedes, no saben lo impaciente que soy yo! (corta y se dirige al público) Pobre... estaba ocupado pero igual me hizo un lugarcito… es divino!, ¡que tremenda que soy! lo preocupé, ¡Ay pobre! le voy a pedir perdón cuando valla… (Se angustia y comienza a recordar) ¡Me plantó el muy desgraciado! Yo…yo que le di todo me paga de esa manera!… (Se enoja) ¡Pero si lo agarro se le corto!!… (tranquilizándose y recordando)...lo conocí en el gimnasio, en la clase de spinning. Se puso en una bici delante mío ¡cuando se paraba en los pedales ¡guau! que culito durito...¡Me daban ganas de mordérselo pero yo…Hecha una Lady...De apoco le fui arrimando el cuerpo. Me ayudas a elongar…Me corres la bici…Ay! Gracias! que amable… y todas esas pelotudeces que decimos. Hasta que un día me fui sin sostén… Es que para pescar hay que poner carnada, aunque el anzuelo lo pongo yo y él pone la lombriz jajajaja.
¡Y cómo picó!!... Me pegó un encare que tiburón salvaje.
Me invitó a salir AAAAAyy!!!……. ¿qué me pongo??!! Fuí a la peluquería, me puse unos jeans ajustados para que me contenga las carnes, una camisa suelta con encaje negro, no es que me la encaje un negro, es el corpiño... se entiende ¿si?. Me pasó a buscar en su coche negro y vidrios polarizados ¡guau!… Fuimos a comer a un restorán, y yo estaba tan feliz… por fin un caballero que te trate con respeto… Aunque entre nos, lo que yo quería era que me faltase el respeto! (rie). Cuando era la medianoche me sentía una cenicienta, no tuve más que desprenderme un botón de la camisa y me lo propuso.
No es que yo sea una regalada... Pero tengo derecho a una revolcada, si lo hacen las demás ¿por que yo no?
Lo que paso no les voy a contar no sea que les de envidia, pero desayunamos a la 11h. Es que se nos hizo tarde… ¡que romántico! Esa tarde no nos vimos porque tenía entradas para ver fútbol. Luego lo llamé, lo llamaba a cada rato…es que me encanta escuchar su voz…
¡Dos meses me llevó lograr que se cambiara el corte de pelo! Es que no le queda bien ese jopo… con el perfume no fue difícil, lo único que tuve que hacer fue comprarle unos cuantos y listo, ¡con la comida fue una lucha!, milanesas, papas fritas y asado, ¡nunca una ensalada, unos brotes de soja, sopa!! UUUMMMMmm que rico… la excusa que ponía era, ¿qué era?, ¡que no sabía cocinar!  ¿y yo que hice?, ¿que hice?!!, fui a su casa a cocinarle…
Por que una cuando se enamora lo que quiere es lo mejor para el otro… adelgazó… porque tenía algo de panza.
(suspira) ¡¡Que desorden todo tirado!! yo siempre le decía que el problema de él es que tiene mal distribuido los muebles y se los hice cambiar de lugar… yo no puedo vivir así…con las energías cruzadas. Hasta que un día me puse seria ¡dunga, dunga todos los días no! Yo me canso que soy un objeto… Y un día se armó, desde aquel día en que el me di la llave del departamento. A mi hogar lo mantenía perfectamente en orden y con perfume a lilas que es mi flor preferida. Llego y que me encuentro, a su hermano y su padre fumando un habano apestoso.
Lo primero que hice fue agarrar el habano y apagárselo en el coñac (Llorando) ¿y saben que hizo?…… me agarró del brazo…… me llevo hasta la puerta….. y me dijo ¡tómatela loca y no me rompas mas las pelotas!, ¿a ustedes les parece?….. ¿yo que hice de malo? y ahora tengo que ir a al doctor … (se dirige toda afligida detrás del biombo y sale el doctor).

 
3.- Doctor: (sale agarrándose la cabeza) ¡Ay por favor! ¡cómo me dejó la cabeza! (se despereza) y bueno $40.000 son $40.000, pero menos mal que te tengo a vos golfito…. Agarro el palito, lo balanceo, giro la cadera y le pego a la pelotita, balanceo el palito, giro la cadera yyyyyyyyyyyy (mira al público)…. No pensaran que lo mío….es fácil, no saben lo difícil que es calmar a un paciente y hacerlo entrar en razón para que pueda entender la situación que vivió. Yo sé que no se debe pero les voy a contar un caso de una paciente que no viene al caso, y fue así.
El novio la dejó y entró en crisis por que dice que siempre le pasa lo mismo que, que los hombres insisten, insisten para seducirla y en la primera cita lo único que quieren es llevarla a la cama, además los hombres son todos unos desagradecidos y que no vale la pena dedicarse a ellos, porque lo único que quieren es sexo…. y esclavizarlas en la casa limpiando, fregando, planchando y que más encima le atienda a su familia y que lo único que hacen en criticarlas…. Entonces uno como profesional ¿qué hace?, le explica que no lo tiene que tomar a la tremenda, que es victima de su propia sensibilidad que a pesar de ser muy inteligente sus sentimientos la traicionan, que tiene que controlar más los impulsos y mantenerse con más precaución cuando empieza una relación sentimental.
Eso le tengo que decir como doctor psiquiatra que soy, pero como hombre le tendría que decir, que no sea tan caliente y que se deje de meter y querer cambiar la vida de los demás, que casa ajena es casa ajena y como me cansé de explicarle y no entiende, o no quiere entender le tendría que decir…… ¡¡jódete por pelotuda, te lo dije!!
(Tira el palo de golf) … ya me calenté por hoy… me voy a la peluquería a que me hagan un lindo corte de pelo (se toca el pelo) … ¡¡mis pelos como están!! y hoy que tengo una fiesta a la noche… ¡cómo me olvidé!! ya llamo a Susy
(Toma el teléfono) … a ver a ver ahí llama… ¡hola Susy! ¿cómo estás? ¿puede ser un turnito ahora?….. ah! estás ocupada….. ¡pero dale que mis pelos están fuera de control y a la noche tengo una fiesta!…….si, si puedes, me, me haces un lugarcito? ¡cómo me malcrías! (ríe y se dirige detrás del biombo. Aparece Susy, con un delantal de color llamativo aros grandes mate en mano termo y el teléfono apoyado en el hombro. Sale hablando como la peluquera que organiza los tiempos para que no haya baches).

4.- Susy: Si doctor, como no le voy hacer un lugar... en este momento estoy haciendo una tintura complicada… venga en 40 minutos… si estoy libre me dedico a usted… si claro, lo espero (apaga el teléfono, suspira) ¡¡que hincha pelota está este tipo!! ¡parece que me estuviera viendo!!….. Cada vez que me pongo a tomar mate tranquila…  llama desesperado!! No tendría que decirlo pero él es psiquiatra, y es muy bueno pero tiene un peo en la cabeza... Lo primero que hace cuando se sienta es empezar a contarme tolo lo que le pasó… porque nosotras las peluqueras tenemos un don psicológico cuando peinamos a nuestras clientas!! Entran en una relajación que sueltan la lengua que mama mía!!.
Y ahí es donde yo le digo que no se tiene que involucrar tanto con los problemas de la gente, por que, por más que hagas entender su situación, uno nunca sabe si en verdad quieren cambiar, en un momento te dicen si doctor tienes razón y después cuando salen del consultorio se toman una agaromba y viva la joda,. Yo le digo al doctor eso… y ahora anda mejor por que me ha hecho caso… que tiene que hacer vida al aire libre que haga algún deporte que lo tranquilice, porque está muy estresado, que tiene que vacacionar mas seguido que se tiene que tomar mas tiempo para él entre paciente y paciente, que su trabajo no es sencillo, todos vienen con sus mente desordenadas y por más que las patologías sean diferentes los cuadros de comportamiento y el diagnostico le genera  a él un acomodamiento constante del planteo,  lo que lo lleva a que su óptica de su entorno se vea afectada y que le genera dolor de cabeza debido a las contracturas con la consecuencia que lo lleva a tirarse de los pelos y comerse las uñas, y ahí es donde entro yo, a tratar de que su vida sea mas natural, al elevarle la auto estima que le da la imagen de verse bien ( mira detrás del biombo) ¡Ay me parece que ahí llegó! y que le vamos hacer 5 lucas son 5 lucas. (sale).

 

(ES TERAPIA ) TEXTO ORIGINAL
biombo 2 celulares palo de golf pava mate etc)

El doctor entra a escena desperezándose
Doc: que cansado que estoy como me tensionan los pacientes.
Es increíble como esta la gente menos mal que ahora me tomo un rato para mi, con mi mini golf , tomo el palo me paro delante de la pelotita un leve giro de cadera y (toc) golpe en línea recta bien,
Sigo con la otra pelotita me acerco balanceo el palo giro las caderas y (suena el teléfono) pero que pasa que inoportuno che no te dejan un rato tranquilo.(atiende) mira el visor del tel. otra ves esta, pero que le pasa no tiene otra cosa que hacer a esta hora…. que hincha pelota .

( Aquí la escena se divide y del otro lado del biombo entra Marta totalmente sacada)
(Amable) Hola Marta que tal.

Marta- perdone que lo moleste doctor

Doc- eh no, no es molestia al contrario decime

(sacude la cabeza y se pone el tel. en el hombro y sigue jugando)

Marta- paro nesecito  verlo ya, mi novio no sabe lo que me hiso…

 Doc- para, para no me contes todo por tel., tenes que venir a terapia….

Marta- ya salgo para alla doctor

Doc-  espera Marta,  Ahora, no puedo estoy con un paciente….. es que recién empiezo,…. estoy con el

Marta- dígale que se vaya  lo mió es mas importante no sabe lo que me hiso mi novio..

Doc- como… que le diga que se Balla espera cálmate Beni en una hora te espero besos.
te digo que no me cuentes ahora por que me haces preocupar, pero Marta contrólate (y sale hablando como Marta).

(Marta queda en escena )
Marta: si doctor, si doctor, control, control, enseguida me cambio y boy, chaucito. (apaga el teléfono)
Ya se que me dijo que en una hora vaya, pero uds, no saben lo impaciente que soy yo.
Pobre estaba ocupado igual me izo un lugarcito es divino, que tremenda que soy lo preocupe… y encima estaba con un paciente, hay pobre le voy a pedir perdón cuando valla…
(Se angustia) me planto el muy desgraciado yo, yo que le di todo me paga de esa manera… (Se enoja) pero si lo agarro le corto…las pelotas ,lo conocí en el gimnasio, en la clase de spinning se puso en una bici delante mío ¡cuando se paraba en los pedales ¡guau¡ que culito durito …. ¡Me daban ganas de mordérselo pero yo……
Echa una Leidy,
De apoco le fui arrimando el cuerpo.
Me ayudas a alongar…..
Me corres la bici……..
Hay gracias que amable……
Todas esas pelotudeces que decimos.
Asta que un día me fui sin corpiño……
Es que para pescar hay que poner carnada, aunque el anzuelo lo pongo yo y el pone la lombriz ja, ja, ja, ja.
Y como pico... Me pego un encare que tiburón salvaje.
Me invitó a salir AAAAAHHhhyy……. que me pongo fui a la pelu me puse unos yens ajustados para que me contenga las carnes, una camisa suelta con encaje negro, no es que me la encaje un negro, es el corpiño... se entiende si.
Me paso a buscar en su coche negro y vidrios polarizados ¡guau…
Fuimos a comer a un resto, yo estaba tan feliz por fin un caballero que te trate con respeto………
Aunque entre nos, lo que yo quería era que me falte el respeto. Cuando era la medianoche me sentía una cenicienta, no tuve mas que desprenderme un botón de la camisa que me lo propuso.
No es que yo sea una regalada... Pero tengo derecho a una revolcada, si lo hacen las demás por que yo no.
Lo que paso no les voy a contar no sea que les de envidia, desayunamos a la 11h. Es que se nos izó tarde, que romántico esa tarde no nos vimos tenia entradas para ver fútbol.
Luego lo llame, lo llamaba a cada rato es que me encanta escuchar su vos.
Dos meses me llevo para lograr que se cambie el corte de pelo, no le queda bien ese jopo , con el perfume no me fue difícil , lo único que tuve que hacer fue comprarle unos cuantos y listo, con la comida fue una lucha , milanesas, fritas, y asado, nunca una ensalada, unos brotes de soja, sopa UUUMMMMmm que rico la excusa que ponía ¡que era, que era, que no sabia cocinar ¡ y yo que hize, que hize, fui a su casa a cocinarle .
(histérica)Por que una cuando se enamora lo que quiere es lo mejor para el otro, adelgazo por que tenia algo de panza.
Que desorden todo tirado yo siempre le decía que el problema de el es que tiene mal distribuido los muebles y se los ice cambiar de lugar yo no puedo vivir así con las energías cruzadas
Asta que un día me puse seria ¡ dunga dunga todos los días no¡
Yo me canso que soy un objeto
Y un día se armo ,desde aquel día en que el me dio la llave del depto. A mi hogar lo mantenía perfectamente en orden y con perfume a lilas que es mi flor preferida.
Llego y que me encuentro, a su hermano y su padre fumando un habano apestoso.
Lo primero que hize fue agarrar el habano y apagárselo en el coñac
(Llorando) y saben que hizo…… me agarro del brazo…… me llevo asta la puerta….. y me dijo tómatela loca y no me rompas mas las pelotas, a ud. Les parece….. yo que hize de malo y ahora tengo que ir a al doctor (se dirige toda afligida detrás del biombo se cambia y sale el doctor)
Doc: (sale agarrandoce la cabeza) hay por favor como me dejo la cabeza (se despereza) y bueno 400$ son 400$, pero menos mal que te tengo a vos golfito
Agarro el palito lo balanceó giro la cadera y le pego a la pelotita,
Balanceó el palito giro la cadera yyyyyyyyyyyy (mira al publico)
No pensaran que lo mío…. es fácil, no saben lo difícil que es calmar a un paciente y hacerlo entrar en razón para que pueda entender la situación que vivió.
Yo se que no se debe pero les voy a contar un caso de una paciente que no viene al caso, y fue así.
El novio la dejo y entro en crisis por que dice que siempre le pasa lo mismo que, insisten, insisten para seducirla y en la primera sita lo único que quieren es llevarte a la cama, que los hombres son todos unos desagradecidos que no vale `la pena dedicarse a ellos, que lo único que quieren es sexo y esclavizarnos en la casa limpiando, fregando, planchando y que enzima le atienda a su familia que lo único que hace en criticarlas
Entonces uno como profesional que hace, le explica que no lo tiene que tomar a la tremenda, que es victima de su propia sensibilidad que a pesar de ser muy inteligente sus sentimientos la traicionan, que tiene que controlar más los impulsos y mantenerse con más precaución cuando empieza una relación sentimental.
Eso le tengo que decir como doctor psiquiatra que soy, pero como hombre le tendría que decir, que no sea tan caliente y que se deje de meter y querer cambiar la vida de los demás, que casa ajena es casa ajena y como me canse de explicarle y no entiende, o no quiere entender le tendría que decir…… jodete por pelotuda ,te lo dije
(Tira el palo de golf) ya me calenté me voy a la peluqueria a que me hagan un lindo corte de pelo (se toca el pelo) mis pelos como están y hoy que tengo una fiesta a la noche, como me olvide ya la llamo a Susy
(Toma el tel.) a ver a ver ahí llama, hola Susy como estas puede ser un turnito ahora…..

Susy- (con el termo y el mate o un sándwich ) huí ahora no puedo tengo la pelu llena y todos trabajos de tintura, imposible hasta dentro de una hora imposible.

Doc- pero tanto estas ocupada…..

Susy- siiiii (y come) no doy abasto

 Doc- pero dale que mis pelos están fuera de control y a la noche tengo una fiesta…….

Susy-(sacude la cabeza) bueno beni te hago un lugar

Doc- genia, me haces un lugarcito, como me malcrías (sale de escena) ya salgo para alla.

Susy:- Si doctor como no le voy hacer un lugar, en este momento estoy haciendo una tintura complicada (toma mate) venite en 40 minutos si estoy libre… dale y ya me dedico a vos dale si te espero (apaga el tel.) que hincha pelota esta tipo parece que me estuviera viendo….. Cada ves que me pongo a tomar mate tranquila… llama desesperado no tendría que decirlo pero el es psiquiatra, es muy bueno pero tiene un pedo en la cabeza,.. Lo primero que hace cuando se sienta es empezar a contarme tolo lo que le paso… porque nosotras las peluqueras tenemos un don psicológico cuando peinamos a nuestros clientes entran en una relajación que sueltan la lengua que mama mía.
Y ahí es donde yo le digo que no se tiene que involucrar tanto con los problemas de la gente, por que, por mas que hagas entender su situación, vos nunca sabes si en verdad quieren cambiar , en el momento te dicen si doctor tenes razón y después cuando salen del consultorio se toman una agaromba (píldora) y viva la joda, yo le aconsejo al doctor y ahora anda mejor por que me a hecho caso que tiene que hacer vida al aire libre que haga algún deporte que lo tranquilice, por que esta muy estresado que tiene que vacacionar mas seguido que se tiene que tomar mas tiempo para el entre paciente y paciente, que su trabajo no es sencillo todos vienen con sus mente desordenadas y por mas que las patologías sean diferentes los cuadros de comportamiento y el diagnostico le genera a el un acomodamiento constante del planteo, lo que la lleva a que su óptica de su entorno se vea afectada y que le genera dolor de cabeza debido a las contracturas con la consecuencia que lo lleva a tirarse de los pelos y comerse las uñas, y ahí es donde entro yo, a tratar de que su vida sea mas natural al elevarle la auto estima que le da la imagen de verse bien ( mira detrás del biombo) hay me parece que ahí llego ( y cuando se va yendo dice) y que le vamos hacer 50$ son 50$